Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem): “Abdullah b. Übeyy'e gitsen” denildi. Bir eşeğe binerek ona gitti; Müslümanlar da (onunla) gittiler. Orası çorak bir araziydi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına gelince (Abdullah): “Benden uzak dur! Vallahi eşeğinin pis kokusu beni rahatsız etti” dedi. Ensâr'dan bir adam: “Vallahi Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) eşeği senden daha güzel kokuludur” dedi. Abdullah'ın kavminden bir adam onun için kızdı. Her birinin arkadaşları da onun için kızdı. Aralarında hurma dallarıyla, ellerle ve ayakkabılarla dövüşme oldu. Bize ulaştığına göre şu âyet onlar hakkında indi: “Eğer müminlerden iki topluluk birbiriyle çarpışırsa aralarını düzeltin.” (Hucurât 49/9)
Sahîh-i Müslim 1799, Kitap 32, Hadis 143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ - قَالَ - فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ - فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ - قَالَ - فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ - قَالَ - فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} .