İbn Abbâs Necde'ye akraba payı, yetimlik, çocuklar ve kadın-köle payı hakkında cevap verdi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1812e, Kitap 32, Hadis 170
Türkçe meal

Yezîd b. Hürmüz şöyle rivayet etti:

Necde b. Âmir, İbn Abbâs'a yazdı. İbn Abbâs onun mektubunu okuduğunda ve cevabını yazdığında yanında bulundum. İbn Abbâs: “Vallahi onu düşeceği bir pislikten çevirmek (amacı) olmasaydı ona yazmazdım; gözü de aydın olmasın” dedi. Ona şöyle yazdı: “Allah'ın zikrettiği akrabaların payını, onların kimler olduğunu sordun. Biz Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) akrabalarının biz olduğumuzu düşünürdük; kavmimiz bunu bize kabul etmedi. Yetimin yetimliğinin ne zaman sona ereceğini sordun. Evlilik çağına ulaşıp kendisinde olgunluk görülür ve malı kendisine verilirse yetimliği sona ermiştir. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) müşriklerin çocuklarından birini öldürüp öldürmediğini sordun. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlardan hiçbirini öldürmezdi; sen de onlardan hiçbirini öldürme; ancak Hızır'ın öldürdüğü çocuk hakkında bildiğini onlar hakkında bilirsen (o başka). Savaşta hazır bulunduklarında kadın ve köle için belirli bir pay olup olmadığını sordun. Onların belirli bir payı yoktu; ancak topluluğun ganimetlerinden bahşiş verilirdi.”

Sahîh-i Müslim 1812e, Kitap 32, Hadis 170

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ نَتْنٍ يَقَعُ فِيهِ مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ وَلاَ نُعْمَةَ عَيْنٍ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ مَنْ هُمْ وَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُمْ نَحْنُ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَسَأَلْتَ عَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ وَإِنَّهُ إِذَا بَلَغَ النِّكَاحَ وَأُونِسَ مِنْهُ رُشْدٌ وَدُفِعَ إِلَيْهِ مَالُهُ فَقَدِ انْقَضَى يُتْمُهُ وَسَأَلْتَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ مِنْهُمْ أَحَدًا وَأَنْتَ فَلاَ تَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الْغُلاَمِ حِينَ قَتَلَهُ وَسَأَلْتَ عَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ هَلْ كَانَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرُوا الْبَأْسَ فَإِنَّهُمْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِلاَّ أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْقَوْمِ.

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1812 e metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü