Ben sizi ancak gelen kafile sebebiyle nehyetmiştim; artık yiyin, saklayın ve sadaka verin.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1971, Kitap 35, Hadis 40
Türkçe meal

Abdullah b. Vâkıd şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kurban etlerini üç (gün)den sonra yemeyi yasakladı.

Abdullah b. Ebû Bekir dedi ki: Bunu Amre'ye söyledim. O da şöyle dedi: Doğru söylemiş. Âişe'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında Kurban Bayramı sırasında çöl halkından bazı aileler (Medine'ye) ağır ağır gelip çıkageldi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Üç (gün)lük saklayın, sonra kalanını sadaka olarak verin” buyurdu. Bundan sonra (sahâbîler): “Ey Allah'ın Resûlü! İnsanlar kurbanlarından su kapları ediniyor ve onlardan iç yağı elde ediyorlar” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu da ne?” buyurdu. “Kurban etlerinin üç (gün)den sonra yenmesini yasakladın” dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Ben sizi ancak (o sırada) gelen kafile sebebiyle nehyetmiştim. Artık yiyin, saklayın ve sadaka verin.”

Sahîh-i Müslim 1971, Kitap 35, Hadis 40

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1971 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü