İbn Abbâs: İnsanlar zorluya da uysala da binince, insanlardan yalnız bildiğimizi aldık.

Kaynak
Sahîh-i Müslim Mukaddime 21, Mukaddime, Rivayet 20
Türkçe meal

Mücâhid şöyle anlattı:

Büşeyr el-Adevî İbn Abbâs'a geldi ve “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu” diyerek hadis anlatmaya başladı. İbn Abbâs ise onun hadisine kulak vermiyor, ona bakmıyordu. Büşeyr: “Ey İbn Abbâs! Neden seni hadisimi dinler görmüyorum? Sana Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) hadis anlatıyorum, sen ise dinlemiyorsun!” dedi. İbn Abbâs şöyle dedi: “Bir zamanlar biz, bir adamın ‘Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu’ dediğini işittiğimizde gözlerimiz hemen ona yönelir, kulaklarımızla onu dinlerdik. İnsanlar zorluya da uysala da binince, insanlardan ancak bildiğimiz şeyi almaya başladık.”

Sahîh-i Müslim Mukaddime 21, Mukaddime, Rivayet 20

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلاَنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ جَاءَ بُشَيْرٌ الْعَدَوِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ وَيَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ يَأْذَنُ لِحَدِيثِهِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا لِي لاَ أَرَاكَ تَسْمَعُ لِحَدِيثِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ تَسْمَعُ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّا كُنَّا مَرَّةً إِذَا سَمِعْنَا رَجُلاً يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْتَدَرَتْهُ أَبْصَارُنَا وَأَصْغَيْنَا إِلَيْهِ بِآذَانِنَا فَلَمَّا رَكِبَ النَّاسُ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ لَمْ نَأْخُذْ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ مَا نَعْرِفُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 21 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü