Allah'ın adıyla; toprağımızın toprağı, bazımızın tükürüğüyle hastamız şifa bulsun.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2194, Kitap 39, Hadis 73
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

İnsan bir yerinden rahatsızlandığında ya da onda bir çıban veya yara olduğunda Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) parmağıyla şöyle yapardı —Süfyân işaret parmağını yere koydu, sonra kaldırdı— (ve şöyle derdi:) “Allah'ın adıyla. Toprağımızın toprağı, bazımızın tükürüğüyle, Rabbimizin izniyle hastamız şifa bulsun diye.”

İbn Ebû Şeybe “şifa bulur” dedi. Züheyr ise “hastamız şifa bulsun diye” dedi.

Sahîh-i Müslim 2194, Kitap 39, Hadis 73

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى الإِنْسَانُ الشَّىْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جَرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا " بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ " يُشْفَى " . وَقَالَ زُهَيْرٌ " لِيُشْفَى سَقِيمُنَا " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2194 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü