Çocuklarınızın damağını bu bastırmayla niçin sıkıyorsunuz? Bu Hint ödünü kullanın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2214b, 287e, Kitap 39, Hadis 117
Hadis numaraları
2214 b, 287 e
Türkçe meal

Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes'ûd şöyle rivayet etti:

Ümmü Kays bint Mihsan —ki o, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) biat eden ilk muhacir kadınlardandı ve Esed b. Huzeyme oğullarından biri olan Ukkâşe b. Mihsan'ın kız kardeşidir— bana haber verdi ki kendisi, henüz yemek yiyecek yaşa gelmemiş bir oğlunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) getirmişti; boğaz şişmesinden dolayı (damağını) bastırmıştı. —Yûnus dedi ki: “A'lakat”, “bastırdı” demektir; çocukta boğaz şişmesi olmasından korkuyordu.— (Ümmü Kays) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Çocuklarınızın damağını bu bastırmayla niçin sıkıyorsunuz? Bu Hint ödünü —bununla kustu kastediyor— kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır, bunlardan biri de zâtülcenptir.”

Ubeydullah dedi ki: (Ümmü Kays) bana, o oğlunun Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kucağına işediğini, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) su isteyip onu bevlin üzerine serptiğini ve onu yıkamadığını da haber verdi.

Sahîh-i Müslim 2214b, 287e, Kitap 39, Hadis 117

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدِ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ وَقَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ - قَالَ يُونُسُ أَعْلَقَتْ غَمَزَتْ فَهِيَ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ عُذْرَةٌ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلاَمَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الإِعْلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ - يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ - فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ " .

قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى بَوْلِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2214 b, 287 e metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü