Tâunun bir yerde olduğunu işitirseniz oraya gitmeyin; bulunduğunuz yerde çıkarsa ondan kaçmayın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2218a, Kitap 39, Hadis 124
Türkçe meal

Âmir b. Sa'd b. Ebû Vakkâs, babasından şöyle rivayet etti:

(Âmir), babasının Üsâme b. Zeyd'e: “Tâun hakkında Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) ne işittin?” diye sorduğunu işitti. Üsâme şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: “Tâun, İsrâiloğullarına ya da sizden öncekilere gönderilmiş bir bela (ricz) yahut azaptır. Onun bir yerde olduğunu işittiğinizde oraya gitmeyin; bulunduğunuz bir yerde çıkarsa ondan kaçarak (oradan) çıkmayın.”

Ebü'n-Nadr ise: “Sizi (oradan) ondan kaçmaktan başka bir şey çıkarmasın” dedi.

Sahîh-i Müslim 2218a, Kitap 39, Hadis 124

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ، أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ " . وَقَالَ أَبُو النَّضْرِ " لاَ يُخْرِجُكُمْ إِلاَّ فِرَارٌ مِنْهُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2218 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü