Yavaş ol ey Abdullah! Resûlullah ev yılanlarını öldürmeyi yasakladı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2233b, c, Kitap 39, Hadis 178
Hadis numaraları
2233 b, c
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) köpeklerin öldürülmesini emrederken şöyle buyurduğunu işittim: “Yılanları ve köpekleri öldürün; zü't-tufyeteyni ve ebteri de öldürün; çünkü bu ikisi gözü kör eder ve hamile kadınların çocuklarını düşürür.”

Zührî dedi ki: Bunun, onların zehirlerinden ileri geldiğini düşünüyoruz. Allah daha iyi bilir.

Sâlim dedi ki: Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Bir müddet gördüğüm hiçbir yılanı öldürmeden bırakmadım. Bir gün ev yılanlarından birini kovalarken Zeyd b. Hattâb veya Ebû Lübâbe ben onu kovalarken yanımdan geçti ve: “Yavaş ol ey Abdullah!” dedi. Ben: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onların öldürülmesini emretti” dedim. O: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ev yılanlarını (öldürmeyi) yasakladı” dedi.

Bana bu hadisi Harmele b. Yahyâ rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki:) Bana Yûnus haber verdi. (Ayrıca) Bize Abd b. Humeyd rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdürrezzâk haber verdi; (dedi ki:) Bize Ma'mer haber verdi. (Ayrıca) Bize Hasan el-Hulvânî rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ya'kūb rivayet etti; (dedi ki:) Bize babam, Sâlih'ten rivayet etti. Bunların hepsi Zührî'den bu isnadla rivayet etti; ancak Sâlih: “Nihayet Ebû Lübâbe b. Abdülmünzir ile Zeyd b. Hattâb beni gördüler ve: ‘(Peygamber) ev yılanlarını (öldürmeyi) yasakladı’ dediler” dedi. Yûnus'un hadisinde “Yılanları öldürün” vardır; “zü't-tufyeteyni ve ebteri” dememiştir.

Sahîh-i Müslim 2233b, c, Kitap 39, Hadis 178

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ يَقُولُ \" اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلاَبَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى \" . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ . قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لاَ أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلاَّ قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلاً يَا عَبْدَ اللَّهِ . فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ .

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا، قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالاَ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ . وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ \" اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ \" . وَلَمْ يَقُلْ \" ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ \" .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2233 b, c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü