Ben düşman ordusunu kendi gözlerimle gördüm; ben çıplak uyarıcıyım, kurtuluşa koşun!

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2283, Kitap 43, Hadis 17
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Benim ve Allah'ın benimle gönderdiği şeyin misali, kavmine gelip şöyle diyen bir adamın misali gibidir: ‘Ey kavmim! Ben düşman ordusunu kendi gözlerimle gördüm. Ben (sizi uyaran) çıplak uyarıcıyım; kurtuluşa koşun!’ Kavminden bir grup ona itaat etti; gece yola koyuldular ve acele etmeden gittiler. Onlardan bir grup da onu yalanladı; yerlerinde sabahladılar. Ordu sabah vakti onlara baskın yaptı, onları helak etti ve kökünü kazıdı. İşte bu, bana itaat edip getirdiğime uyanın ve bana isyan edip getirdiğim hakkı yalanlayanın misalidir.”

Sahîh-i Müslim 2283, Kitap 43, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ . فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2283 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü