Buraya bir kerpiç koysaydın da binan tamamlansaydı! İşte o kerpiç ben oldum.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2286b, Kitap 43, Hadis 23
Türkçe meal

Hemmâm b. Münebbih şöyle rivayet etti:

Bunlar, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettikleridir. (Hemmâm) birkaç hadis zikretti; bunlardan biri şudur: Ebü'l-Kâsım (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Benim misalim ve benden önceki peygamberlerin misali, evler yapıp onları güzelleştiren, süsleyen ve tamamlayan, ancak köşelerinden birinde bir kerpiç yerini (boş bırakan) bir adamın misali gibidir. İnsanlar dolaşmaya başlar, bina onların hoşuna gider ve: ‘Buraya bir kerpiç koysaydın da binan tamamlansaydı!’ derler.” Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İşte o kerpiç ben oldum.”

Sahîh-i Müslim 2286b, Kitap 43, Hadis 23

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمُ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلاَّ وَضَعْتَ هَا هُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ " . فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم " فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2286 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü