Havzımın suyu gümüşten beyaz, kokusu miskten güzel, testileri gökteki yıldızlar gibidir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2292, 2293, Kitap 43, Hadis 33
Hadis numaraları
2292, 2293
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Havzım bir aylık mesafedir; kenarları birbirine eşittir. Suyu gümüşten daha beyaz, kokusu miskten daha güzeldir; testileri gökteki yıldızlar gibidir. Ondan içen, ondan sonra ebediyen susamaz.”

(İbn Ebû Müleyke) dedi ki: Esmâ bint Ebû Bekir (radıyallahu anhümâ) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben havzın başında olacağım ve sizden bana kimin geleceğine bakacağım. Bazı insanlar benden önce (yakalanıp) alınacak. Ben: ‘Ya Rabbi! (Onlar) bendendir ve ümmetimdendir’ diyeceğim. Bunun üzerine: ‘Senden sonra ne yaptıklarının farkında değil misin? Allah'a yemin olsun ki onlar senden sonra ökçeleri üzerinde geri dönmeye devam ettiler’ denilecek.”

(Râvi) dedi ki: İbn Ebû Müleyke şöyle derdi: “Allah'ım! Ökçelerimiz üzerinde geri dönmekten veya dinimiz hususunda fitneye düşürülmekten sana sığınırız.”

Sahîh-i Müslim 2292, 2293, Kitap 43, Hadis 33

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ وَمَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ الْوَرِقِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلاَ يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا " .

قَالَ وَقَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي . فَيُقَالُ أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2292, 2293 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü