Peygamber İbrâhim üç yalan dışında asla yalan söylemedi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2371, Kitap 43, Hadis 203
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Peygamber İbrâhim (aleyhisselâm) üç yalan dışında asla yalan söylemedi. İkisi Allah'ın zâtı için idi: 'Ben hastayım' (es-Sâffât 37/89) sözü ve 'Hayır, bunu şu büyükleri yaptı' (el-Enbiyâ 21/63) sözü. Biri de Sâre'nin durumu hakkındadır. O, beraberinde Sâre olduğu hâlde zorba bir hükümdarın ülkesine geldi. Sâre insanların en güzeliydi. (İbrâhim) ona: 'Bu zorba senin benim karım olduğunu bilirse seni benden zorla alır. Eğer sana sorarsa ona benim kız kardeşim olduğunu söyle. Sen İslâm'da benim kız kardeşimsin; çünkü yeryüzünde benden ve senden başka bir Müslüman bilmiyorum' dedi. (İbrâhim) onun ülkesine girince zorbanın adamlarından biri onu (Sâre'yi) gördü, (zorbaya) gelip: 'Senin ülkene öyle bir kadın geldi ki ancak senin olması yakışır' dedi. (Zorba) ona adam gönderdi, o da getirildi. İbrâhim (aleyhisselâm) ise namaza durdu. (Sâre) onun yanına girince (zorba) kendini tutamayıp elini ona uzattı; eli şiddetle kenetlendi. Ona: 'Elimi serbest bırakması için Allah'a dua et, sana zarar vermeyeceğim' dedi. (Sâre dua) etti. (Zorba) yine (elini uzattı); eli ilkinden daha şiddetli kenetlendi. Ona yine aynı şeyi söyledi; o da (dua) etti. (Zorba) yine (elini uzattı); eli ilk ikisinden daha şiddetli kenetlendi. 'Elimi serbest bırakması için Allah'a dua et; sana zarar vermeyeceğime Allah sana kefil olsun' dedi. (Sâre dua) etti ve eli serbest kaldı. (Zorba) onu getiren adamı çağırıp ona: 'Sen bana ancak bir şeytan getirdin, bir insan getirmedin! Onu ülkemden çıkar ve ona Hâcer'i ver' dedi.” (Peygamber) buyurdu ki: “(Sâre) yürüyerek geri geldi. İbrâhim (aleyhisselâm) onu görünce (namazdan) ayrıldı ve ona: 'Ne oldu?' dedi. (Sâre): 'Hayır (oldu); Allah o günahkârın elini (benden) çekti ve (bana) bir hizmetçi verdi' dedi.”

Ebû Hüreyre dedi ki: Ey gök suyunun oğulları, işte o sizin annenizdir.

Sahîh-i Müslim 2371, Kitap 43, Hadis 203

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَطُّ إِلاَّ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللَّهِ قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ} . وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا} وَوَاحِدَةً فِي شَأْنِ سَارَةَ فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهَا إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْنِي عَلَيْكِ فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي الإِسْلاَمِ فَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ فِي الأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ امْرَأَةٌ لاَ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلاَّ لَكَ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلاَ أَضُرُّكِ . فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَةِ الأُولَى فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي فَلَكِ اللَّهَ أَنْ لاَ أَضُرَّكِ . فَفَعَلَتْ وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي وَأَعْطِهَا هَاجَرَ . قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ انْصَرَفَ فَقَالَ لَهَا مَهْيَمْ قَالَتْ خَيْرًا كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2371 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü