Hendek günü Resûlullah, Zübeyr için "Anam babam sana feda olsun!" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2416a, Kitap 44, Hadis 75
Türkçe meal

Abdullah b. Zübeyr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Hendek günü ben ve Ömer b. Ebû Seleme, kadınlarla birlikte Hassân'ın kalesindeydik. O bir kere benim için eğiliyor, ben (üzerine çıkıp) bakıyordum; bir kere de ben onun için eğiliyordum, o bakıyordu. Babamı, silahlar içinde atının üzerinde Kurayza oğullarına doğru geçtiğinde tanıyordum.

(Râvi) dedi ki: Bana Abdullah b. Urve, Abdullah b. Zübeyr'den haber verdi; (Abdullah b. Zübeyr) dedi ki: Bunu babama anlattım. “Yavrum, beni gördün mü?” dedi. “Evet” dedim. “Dikkat et! Allah'a yemin ederim ki o gün Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) benim için anne ve babasını bir arada zikretti ve: ‘Anam babam sana feda olsun!’ buyurdu” dedi.

Sahîh-i Müslim 2416a, Kitap 44, Hadis 75

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانٍ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلاَحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَىَّ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ " فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2416 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü