Benden razı olduğun zamanı da bana kızgın olduğun zamanı da elbette bilirim.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2439a, Kitap 44, Hadis 115
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: “Benden razı olduğun zamanı da bana kızgın olduğun zamanı da elbette bilirim.” (Âişe) dedi ki: Ben: “Bunu nereden biliyorsun?” dedim. Şöyle buyurdu: “Benden razı olduğunda ‘Hayır, Muhammed'in Rabbine yemin olsun!’ dersin; kızgın olduğunda ise ‘Hayır, İbrâhîm'in Rabbine yemin olsun!’ dersin.” (Âişe) dedi ki: Ben: “Evet, vallahi ey Allah'ın Resûlü! Ben sadece senin ismini terk ederim” dedim.

Sahîh-i Müslim 2439a, Kitap 44, Hadis 115

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى " . قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ " أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2439 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü