Cebrâil, yanında Ümmü Seleme varken Peygamber'e geldi; Ümmü Seleme onu Dıhye sandı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2451, Kitap 44, Hadis 145
Türkçe meal

Selmân (radıyallahu anh) şöyle dedi:

Gücün yeterse çarşıya ilk giren ve oradan son çıkan kimse sakın olma! Çünkü orası şeytanın savaş meydanıdır ve sancağını orada diker.

(Ebû Osmân) dedi ki: Bana haber verildiğine göre Cebrâil (aleyhisselâm), yanında Ümmü Seleme varken Allah'ın Peygamberi'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. (Ebû Osmân) dedi ki: (Cebrâil) konuşmaya başladı, sonra kalktı. Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) Ümmü Seleme'ye: “Bu kimdi?” dedi —ya da buna benzer bir söz söyledi—. (Ümmü Seleme): “Bu Dıhye'dir” dedi. (Ebû Osmân) dedi ki: Ümmü Seleme şöyle dedi: “Allah'a yemin olsun ki, Allah'ın Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbesinde bizim haberimizi anlattığını işitinceye kadar onu ondan (Dıhye'den) başkası sanmadım” —ya da buna benzer bir söz söyledi—.

(Süleymân) dedi ki: Ebû Osmân'a: “Bunu kimden işittin?” dedim. “Üsâme b. Zeyd'den” dedi.

Sahîh-i Müslim 2451, Kitap 44, Hadis 145

Arapça metin
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ لاَ تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ . قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا " . أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ - قَالَ - فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2451 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü