Sa'd b. Ubâde: "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dedi ve eşeğinin eyerinin çözülmesini emretti.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2511e, Kitap 44, Hadis 254
Türkçe meal

Ebû Üseyd el-Ensârî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Ebû Seleme, Ebû Üseyd'in şu şekilde şahitlik ettiğini işittiğine şahitlik etti:) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ensar kabilelerinin en hayırlısı Neccâr oğullarıdır, sonra Abdüleşhel oğulları, sonra Hâris b. Hazrec oğulları, sonra Sâide oğullarıdır. Ensarın bütün kabilelerinde hayır vardır.”

Ebû Seleme dedi ki: Ebû Üseyd şöyle dedi: Ben mi Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) karşı (yalan söylemekle) itham edileceğim? Eğer yalancı olsaydım, kendi kavmim Sâide oğullarından başlardım.

Bu söz Sa'd b. Ubâde'ye ulaştı; içerledi ve: “Geride bırakıldık da dördün sonuncusu olduk. Bana eşeğimi eyerleyin, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gideyim” dedi. Kardeşinin oğlu Sehl onunla konuştu ve: “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) itiraz etmeye mi gidiyorsun? Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) daha iyi bilir. Dördün dördüncüsü olman sana yetmez mi?” dedi. Bunun üzerine (Sa'd) vazgeçti ve: “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dedi; eşeğinin (eyerinin) çözülmesini emretti, o da çözüldü.

Sahîh-i Müslim 2511e, Kitap 44, Hadis 254

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ . وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمُ أَوَلَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ . فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2511 e metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü