Canım elinde olana yemin ederim ki Eslem, Gıfâr ve Müzeyne; Temîm, Âmir, Esed ve Gatafân'dan elbette daha hayırlıdır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2522a, Kitap 44, Hadis 273
Türkçe meal

Ebû Bekre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Akra' b. Hâbis, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve: “Sana ancak Eslem, Gıfâr ve Müzeyne'den —ve sanırım Cüheyne'den— hacıların hırsızları biat etti” dedi. —Şüphe eden Muhammed'dir.— Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Söyle bakalım, eğer Eslem, Gıfâr ve Müzeyne —ve sanırım Cüheyne— Benî Temîm'den, Benî Âmir'den, Esed ve Gatafân'dan daha hayırlı ise, onlar (bu sonrakiler) hüsrana uğrayıp zarar etmiş olmazlar mı?” buyurdu. (Akra'): “Evet” dedi. (Resûlullah): “Canım elinde olana yemin ederim ki onlar bunlardan elbette daha hayırlıdır” buyurdu.

İbn Ebû Şeybe'nin rivayetinde “Şüphe eden Muhammed'dir” ifadesi yoktur.

Sahîh-i Müslim 2522a, Kitap 44, Hadis 273

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لأَخْيَرُ مِنْهُمْ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2522 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü