Bugün doğmuş hiçbir can yoktur ki üzerinden yüz yıl geçsin de o gün hâlâ hayatta olsun.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2538c, Kitap 44, Hadis 312
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu vefatından bir ay kadar önce söyledi: “Bugün doğmuş hiçbir can yoktur ki üzerinden yüz yıl geçsin de o gün hâlâ hayatta olsun.”

Sikâye (su dağıtma) sahibi Abdurrahman da Câbir b. Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun aynısını rivayet etti. Abdurrahman bunu “ömrün azalması” diye açıkladı.

Sahîh-i Müslim 2538c, Kitap 44, Hadis 312

Arapça metin
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهْىَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ " .

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2538 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü