Kalemler kurumuş, kaderler cereyan etmiştir; amel edin, herkese kolaylaştırılmıştır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2648a, Kitap 46, Hadis 13
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Sürâka b. Mâlik b. Cu'şum gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bize dinimizi, sanki şimdi yaratılmışız gibi açıkla. Bugün yapılan amel ne hakkındadır? Kalemlerin (yazıp) kuruduğu ve kaderlerin (hükmüyle) cereyan ettiği şey hakkında mı, yoksa (ileride) karşılaşacağımız şey hakkında mı?” dedi. (Resûlullah): “Hayır! Bilakis kalemlerin kuruduğu ve kaderlerin cereyan ettiği şey hakkındadır” buyurdu. (Sürâka): “O hâlde amel ne için?” dedi. —Züheyr dedi ki: Sonra Ebü'z-Zübeyr bir şey söyledi, anlayamadım. “Ne dedi?” diye sordum. (Ebü'z-Zübeyr) dedi ki:— (Resûlullah): “Amel edin; herkese kolaylaştırılmıştır” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 2648a, Kitap 46, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ " لاَ . بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ " . قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2648 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü