Allah bir kavmi helak edip de ona nesil vermemiştir; maymunlar ve domuzlar bundan önce de vardı.

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ümmü Habîbe: “Allah'ım! Beni kocam Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), babam Ebû Süfyân ve kardeşim Muâviye ile faydalandır” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona şöyle buyurdu: “Sen Allah'tan belirlenmiş ecelleri, basılacak izleri ve taksim edilmiş rızıkları istedin. (Allah) bunlardan hiçbir şeyi vaktinden önce öne almaz, hiçbir şeyi de vaktinden sonraya bırakmaz. Eğer Allah'tan seni cehennemdeki bir azaptan ve kabirdeki bir azaptan esenlikte kılmasını isteseydin, senin için daha hayırlı olurdu.” Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Maymunlar ve domuzlar meshedilen (kavimlerden) midir?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah azze ve celle bir kavmi helak edip ya da bir kavme azap edip de onlara nesil vermemiştir. Maymunlar ve domuzlar bundan önce de vardı” buyurdu.

Bunu bana Ebû Dâvûd Süleyman b. Ma'bed de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hüseyin b. Hafs rivayet etti; (dedi ki:) Bize Süfyân bu isnadla rivayet etti; ancak o “ulaşılacak izler” dedi. İbn Ma'bed dedi ki: Bazıları “kable hıllihî” diye rivayet etti; yani inmesinden önce.