Göz donup göğüs hırıldadığı zaman kim Allah'a kavuşmayı severse Allah da ona kavuşmayı sever.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2685a, Kitap 48, Hadis 22
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim Allah'a kavuşmayı severse Allah da ona kavuşmayı sever; kim Allah'a kavuşmayı hoş görmezse Allah da ona kavuşmayı hoş görmez.”

(Şüreyh b. Hâni') dedi ki: Bunun üzerine Âişe'ye gittim ve: “Ey müminlerin annesi! Ebû Hüreyre'nin Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hadis zikrettiğini işittim; eğer o öyleyse helâk olduk” dedim. Âişe: “Asıl helâk olan, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sözüyle helâk olandır. O nedir?” dedi. (Ben de:) “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ‘Kim Allah'a kavuşmayı severse Allah da ona kavuşmayı sever; kim Allah'a kavuşmayı hoş görmezse Allah da ona kavuşmayı hoş görmez.’ buyurmuş. Oysa içimizde ölümü hoş görmeyen hiç kimse yoktur” dedim. Âişe şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu gerçekten söyledi; fakat bu, senin anladığın şey değildir. Lakin göz (bir noktaya) dikilip kaldığı, göğüs hırıldadığı, deri ürperdiği ve parmaklar kasıldığı zaman; işte o zaman kim Allah'a kavuşmayı severse Allah da ona kavuşmayı sever, kim Allah'a kavuşmayı hoş görmezse Allah da ona kavuşmayı hoş görmez.”

Sahîh-i Müslim 2685a, Kitap 48, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ شُرَيْحِ، بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا . فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ . فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتِ الأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2685 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü