Allah'ım! Nefsimi sen yarattın, canını da sen alırsın; yaşatırsan onu koru, öldürürsen bağışla.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2712, Kitap 48, Hadis 81
Türkçe meal

Abdullah b. Hâris şöyle rivayet etti:

Abdullah b. Ömer bir adama, yatağına girdiğinde şöyle demesini emretti: “Allah'ım! Nefsimi sen yarattın, onun canını sen alırsın. Ölümü de hayatı da sana aittir. Eğer onu yaşatırsan koru, öldürürsen bağışla. Allah'ım! Senden âfiyet dilerim.” Bir adam ona: “Bunu Ömer'den mi işittin?” dedi. (İbn Ömer): “Ömer'den daha hayırlı olandan, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) (işittim)” dedi.

İbn Nâfi' kendi rivayetinde “Abdullah b. Hâris'ten” dedi ve “işittim” sözünü zikretmedi.

Sahîh-i Müslim 2712, Kitap 48, Hadis 81

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ . وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2712 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü