Sabaha girdik; mülk de Allah'ın olarak sabaha girdi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2723b, Kitap 48, Hadis 101
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) akşama girdiğinde şöyle derdi: “Akşama girdik; mülk de Allah'ın olarak akşama girdi. Hamd Allah'adır. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur.” (Ravi) dedi ki: Zannederim bunlar arasında şunu da söyledi: “Mülk O'nundur, hamd O'nadır; O her şeye kadirdir. Rabbim! Senden bu gecede olanın hayrını ve ondan sonrakinin hayrını isterim; bu gecede olanın şerrinden ve ondan sonrakinin şerrinden sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden sana sığınırım. Rabbim! Ateşteki azaptan ve kabirdeki azaptan sana sığınırım.” Sabaha girdiğinde de bunu söyler (ve): “Sabaha girdik; mülk de Allah'ın olarak sabaha girdi” derdi.

Sahîh-i Müslim 2723b, Kitap 48, Hadis 101

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ " . قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ " لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ " . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2723 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü