Allah bana, kimse kimseye övünmesin diye tevazu göstermenizi vahyetti.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2865d, Kitap 53, Hadis 79
Türkçe meal

Mücâşioğulları'ndan İyâz b. Himâr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün aramızda hatip olarak kalktı ve “Allah bana emretti ki...” buyurdu. (Râvi) hadisi, Hişâm'ın Katâde'den rivayeti gibi aktardı ve şunu ilave etti: “Allah bana, ‘Tevazu gösterin ki kimse kimseye karşı övünmesin ve kimse kimseye haddi aşmasın.’ diye vahyetti.” Hadisinde (ayrıca) “Onlar aranızda tâbi kimselerdir; ne aile ne mal ararlar” dedi.

(Katâde dedi ki:) Ben “Ey Ebû Abdullah! Bu olur mu?” dedim. (Mutarrif) şöyle dedi: “Evet, Allah'a andolsun! Ben onlara cahiliye döneminde yetiştim. Adam bir kabilenin (hayvanlarını) güderdi; onun bundan tek derdi, birleşeceği cariyeleriydi.”

Sahîh-i Müslim 2865d, Kitap 53, Hadis 79

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ " وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَىَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلاَ يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ " . وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ " وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لاَ يَبْغُونَ أَهْلاً وَلاَ مَالاً " . فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَىِّ مَا بِهِ إِلاَّ وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2865 d metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü