Ey Irak halkı! Küçük günahı ne çok soruyor, büyük günahı ne çok işliyorsunuz!

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2905f, Kitap 54, Hadis 63
Türkçe meal

Sâlim b. Abdullah b. Ömer şöyle rivayet etti:

Ey Irak halkı! Küçük günahı ne çok soruyor, büyük günahı ne çok işliyorsunuz! Babam Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Fitne şuradan gelecek” -ve eliyle doğu tarafını işaret etti- “şeytanın iki boynuzunun doğduğu yerden.” Siz ise birbirinizin boynunu vuruyorsunuz. Hâlbuki Mûsâ, Firavun ailesinden öldürdüğü kişiyi ancak yanlışlıkla öldürmüştü; Allah Azze ve Celle ona şöyle buyurdu: “Sen bir can öldürmüştün de seni kederden kurtarmış ve seni çeşitli imtihanlardan geçirmiştik.” (Tâhâ 20/40)

Ahmed b. Ömer, Sâlim'den yaptığı rivayette “İşittim” demedi.

Sahîh-i Müslim 2905f, Kitap 54, Hadis 63

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبَانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنِ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَا هُنَا " . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ " . وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا} قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2905 f metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü