Allah'ım! Senden rüzgârın hayrını isterim, onun şerrinden ve onunla gönderilenin şerrinden sana sığınırım.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 899b, Kitap 9, Hadis 16
Türkçe meal

Peygamber'in hanımı Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Rüzgâr şiddetlendiğinde Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: “Allah'ım! Senden onun hayrını, içindekinin hayrını ve onunla gönderilenin hayrını isterim. Onun şerrinden, içindekinin şerrinden ve onunla gönderilenin şerrinden de sana sığınırım.”

Gök bulutlanıp yağmur alameti belirince rengi değişir, çıkıp girer, gidip gelirdi. Yağmur yağınca da rahatlardı; ben bunu yüzünden anlardım. Âişe dedi ki: Bunu ona sordum. “Ey Âişe! Belki de Âd kavminin dediği gibidir: 'Onu vadilerine doğru gelen bir bulut olarak görünce, bu bize yağmur yağdıracak bir buluttur dediler.' (Ahkâf 46/24)” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 899b, Kitap 9, Hadis 16

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَاءِ، بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَتْ وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ { فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 899 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü