Cemaat fısıldaşınca beş rekât kıldığını öğrenen Peygamber, ayağını kıvırıp iki secde yaptı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1256, Kitap 13, Hadis 78
Sahih
Türkçe meal

İbrâhîm b. Süveyd şöyle rivayet etti:

Alkame beş rekât kıldı. Kendisine bu söylenince: “Öyle yapmadım” dedi. Başımla “Evet, yaptın” diye işaret ettim. “Sen de mi, ey a'ver?” dedi. “Evet” dedim. Bunun üzerine iki secde yaptı. Sonra bize Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şunu rivayet etti: Peygamber beş rekât kıldı. Cemaat birbirine fısıldaştı ve ona: “Namaz artırıldı mı?” dediler. “Hayır” buyurdu. Durumu ona haber verdiler; ayağını kıvırdı ve iki secde yaptı, sonra: “Ben ancak bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi unuturum” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 1256, Kitap 13, Hadis 78

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ . قُلْتُ بِرَأْسِي بَلَى . قَالَ وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ فَقُلْتُ نَعَمْ . فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ " . فَأَخْبَرُوهُ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1256 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü