Sana selam vermeyi öğrendik; peki salât nasıldır? Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1287, Kitap 13, Hadis 109
Sahih
Türkçe meal

Ka'b b. Ucre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Sana selam vermeyi öğrendik; peki salât nasıldır?” dedik. Şöyle buyurdu: “Şöyle deyin: Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârakte alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd (Allah'ım! İbrâhîm'in âline salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in âline salât et; şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. Allah'ım! İbrâhîm'in âlini mübarek kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in âlini mübarek kıl; şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin).” İbn Ebî Leylâ dedi ki: Biz de “ve aleynâ maahüm (onlarla birlikte bize de)” derdik.

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: (Kâsım b. Zekeriyyâ) bunu bize kitabından rivayet etti; bu (Amr b. Mürre isnadı) hatadır.

Sünen-i Nesâî 1287, Kitap 13, Hadis 109

Arapça metin
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِهِ مِنْ كِتَابِهِ وَهَذَا خَطَأٌ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1287 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü