Farzdan önce veya sonra namaz kılacak olsaydım, onu tam kılardım.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1458, Kitap 15, Hadis 26
Sahih
Türkçe meal

Hafs b. Âsım şöyle rivayet etti:

Bir yolculukta İbn Ömer ile beraberdim. Öğle ve ikindiyi iki rekât kıldı, sonra kendine ait bir minderin yanına çekildi. Birtakım insanların nafile kıldığını görünce “Bunlar ne yapıyor?” dedi. “Nafile kılıyorlar.” dedim. Şöyle dedi: “Eğer farzdan önce veya sonra namaz kılacak olsaydım, onu tam kılardım. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) arkadaşlık ettim; yolculukta iki rekâttan fazla kılmazdı. Ebû Bekir'e de vefat edinceye kadar arkadaşlık ettim; Ömer ve Osman (radıyallahu anhüm) da böyleydi.”

Sünen-i Nesâî 1458, Kitap 15, Hadis 26

Arapça metin
أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - كَذَلِكَ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1458 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü