Şu durduğum yerde size vaat edilen her şeyi gördüm; cehennemde İbn Luhay'ı gördüm.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1472, Kitap 16, Hadis 14
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatında güneş tutuldu. (Namaza) durup tekbir aldı; insanlar da arkasında saf tuttu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) uzun bir kıraatle okudu. Sonra tekbir alıp uzun bir rükû yaptı. Sonra başını kaldırıp “Semiallâhu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd (Allah kendisine hamd edeni işitir; Rabbimiz, hamd sanadır)” dedi. Sonra kalkıp ilk kıraatten daha kısa, uzun bir kıraatle okudu. Sonra tekbir alıp ilk rükûdan daha kısa, uzun bir rükû yaptı. Sonra “Semiallâhu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd” dedi. Sonra secde etti. Sonra diğer rekâtta da bunun gibi yaptı. Böylece dört rükû ve dört secdeyi tamamladı; o, namazdan ayrılmadan güneş açıldı. Sonra kalkıp insanlara hutbe okudu; Allah'ı (azze ve celle) O'na yaraşır şekilde övdü, sonra şöyle buyurdu: “Güneş ve ay, Allah Teâlâ'nın âyetlerinden iki âyettir. Hiç kimsenin ölümü ve hayatı için tutulmazlar. Onları (tutulmuş) gördüğünüzde, sizden (bu hâl) açılıncaya kadar namaz kılın.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle de buyurdu: “Şu durduğum yerde size vaat edilen her şeyi gördüm. Benim ilerlemeye başladığımı gördüğünüz sırada cennetten bir salkım almak istedim. Geri çekildiğimi gördüğünüz sırada da cehennemi, bir kısmı diğer kısmını kırıp geçirirken gördüm. Orada, sâibe develerini salıveren (âdeti ilk başlatan) İbn Luhay'ı gördüm.”

Sünen-i Nesâî 1472, Kitap 16, Hadis 14

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَىْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَىٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1472 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü