Cibrîl, Resûlullah'a ashabını ikiye bölüp her taifeye bir rekât kıldırmasını emretti.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1544, Kitap 18, Hadis 16
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Dacnân ile Usfân arasında konaklamış, müşrikleri kuşatıyordu. Müşrikler dediler ki: “Bunların, kendilerine oğullarından ve kızlarından daha sevimli bir namazları var. İşinizi kararlaştırın, sonra onlara tek bir baskınla saldırın.” Bunun üzerine Cibrîl (aleyhisselâm) geldi ve ona ashabını ikiye bölmesini emretti: Onlardan bir taifeye namaz kıldıracak, diğer taife ise tedbirlerini ve silahlarını almış olarak düşmanlarına yönelmiş bulunacak. Onlara bir rekât kıldıracak, sonra bunlar geri çekilip ötekiler öne geçecek, onlara da bir rekât kıldıracak. Böylece onlar için Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birer rekât, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) için de iki rekât olacak.

Sünen-i Nesâî 1544, Kitap 18, Hadis 16

Arapça metin
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَازِلاً بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ مُحَاصِرَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَبْكَارِهِمْ أَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ ثُمَّ مِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ نِصْفَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ وَطَائِفَةٌ مُقْبِلُونَ عَلَى عَدُوِّهِمْ قَدْ أَخَذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ يَتَأَخَّرَ هَؤُلاَءِ وَيَتَقَدَّمَ أُولَئِكَ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً تَكُونُ لَهُمْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1544 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü