Bırak onları ey Ebû Bekir! Bunlar bayram günleridir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1597, Kitap 19, Hadis 42
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ebû Bekir es-Sıddîk yanıma girdi; yanımda def çalıp şarkı söyleyen iki cariye vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise elbisesine bürünmüş (yatıyordu). (Ravi bir defasında “müseccâ” yerine “müteseccî” lafzını kullandı.) Yüzünü açtı ve “Bırak onları ey Ebû Bekir! Bunlar bayram günleridir” buyurdu. O günler Minâ günleriydi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) o gün Medine'deydi.

Sünen-i Nesâî 1597, Kitap 19, Hadis 42

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّيَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِثَوْبِهِ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مُتَسَجٍّ ثَوْبَهُ - فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ " . وَهُنَّ أَيَّامُ مِنًى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1597 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü