Ca'fer'in kadınları ağlıyor denince Resûlullah, onları men etmesi için adamı gönderdi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1847, Kitap 21, Hadis 30
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Zeyd b. Hârise, Ca'fer b. Ebû Tâlib ve Abdullah b. Revâha'nın ölüm haberi gelince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oturdu; yüzünden hüzün anlaşılıyordu. Ben kapının aralığından bakıyordum. Bir adam ona gelip “Ca'fer'in kadınları ağlıyor” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) “Git, onları men et” buyurdu. Adam gitti, sonra gelip “Onları men ettim ama vazgeçmeye yanaşmadılar” dedi. “Git, onları men et” buyurdu. Gitti, sonra gelip “Onları men ettim ama vazgeçmeye yanaşmadılar” dedi. “Öyleyse git, ağızlarına toprak saç” buyurdu. Âişe dedi ki: Ben de “Allah, (hayırdan) uzak olanın burnunu yere sürtsün! Vallahi sen ne Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) (rahat) bıraktın ne de (emredileni) yapabildin” dedim.

Sünen-i Nesâî 1847, Kitap 21, Hadis 30

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَتَى نَعْىُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ " . فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ . فَقَالَ " انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ " . فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ . قَالَ " فَانْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1847 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü