Hayırla övdüğünüze cennet, kötülükle andığınıza cehennem vâcip olur; siz Allah'ın şahitlerisiniz.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1932, Kitap 21, Hadis 115
Sahih
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir cenaze geçirildi, hayırla övüldü. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Vâcip oldu.” buyurdu. Başka bir cenaze geçirildi, kötülükle anıldı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Vâcip oldu.” buyurdu. Ömer şöyle dedi: “Anam babam sana feda olsun! Bir cenaze geçirildi, hayırla övüldü, ‘Vâcip oldu.’ dedin; bir cenaze geçirildi, kötülükle anıldı, ‘Vâcip oldu.’ dedin.” Şöyle buyurdu: “Kimi hayırla överseniz ona cennet vâcip olur; kimi de kötülükle anarsanız ona cehennem vâcip olur. (sallallahu aleyhi ve sellem)iz yeryüzünde Allah'ın şahitlerisiniz.”

Sünen-i Nesâî 1932, Kitap 21, Hadis 115

Arapça metin
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ " . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ " . فَقَالَ عُمَرُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ " وَجَبَتْ " . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقُلْتَ " وَجَبَتْ " . فَقَالَ " مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1932 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü