İkisinin arası gökle yer arası gibidir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1985, Kitap 21, Hadis 168
Hasen
Türkçe meal

Ubeyd b. Hâlid es-Sülemî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) iki adamı birbirine kardeş yaptı. Onlardan biri (savaşta) öldürüldü, diğeri de ondan sonra (eceliyle) öldü. Onun cenaze namazını kıldık. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) “Ne dediniz?” diye sordu. “Onun için dua ettik: Allah'ım onu bağışla, Allah'ım ona merhamet et, Allah'ım onu arkadaşına kavuştur (dedik)” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Peki onun (arkadaşından) sonra kıldığı namazları, ondan sonra yaptığı amelleri ne olacak? İkisinin arası gökle yer arası gibidir.”

Amr b. Meymûn dedi ki: (Bu rivayet) hoşuma gitti; çünkü onu bana (Peygamber'e ulaşan) senediyle rivayet etti.

Sünen-i Nesâî 1985, Kitap 21, Hadis 168

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا قُلْتُمْ " . قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1985 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü