Kıyamet günü ilk hüküm verilecekler: gösteriş için savaşan şehit, ilim öğrenen kârî ve cömert zengin.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3137, Kitap 25, Hadis 53
Sahih
Türkçe meal

Süleymân b. Yesâr şöyle rivayet etti:

İnsanlar Ebû Hüreyre'nin yanından dağıldılar. Şam halkından biri ona: “Ey şeyh! Bana Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğin bir hadis anlat” dedi. O da şöyle dedi: “Olur. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Kıyamet günü hakkında ilk hüküm verilecek insanlar üç kişidir: Biri şehit edilmiş bir adamdır. Getirilir, (Allah) ona nimetlerini tanıtır, o da onları tanır. (Allah): ‘Bu nimetlerle ne yaptın?’ der. O: ‘Senin uğrunda savaştım, sonunda şehit edildim’ der. (Allah): ‘Yalan söyledin. Fakat sen, falanca cesurdur desinler diye savaştın; bu da söylendi’ der. Sonra onun hakkında emredilir, yüzüstü sürüklenir ve sonunda ateşe atılır. (Diğeri) ilim öğrenip öğreten ve Kur'ân okuyan bir adamdır. Getirilir, (Allah) ona nimetlerini tanıtır, o da onları tanır. (Allah): ‘Bu nimetlerle ne yaptın?’ der. O: ‘İlim öğrendim, onu öğrettim ve senin için Kur'ân okudum’ der. (Allah): ‘Yalan söyledin. Fakat sen âlim desinler diye ilim öğrendin, kârî desinler diye Kur'ân okudun; bu da söylendi’ der. Sonra onun hakkında emredilir, yüzüstü sürüklenir ve sonunda ateşe atılır. (Üçüncüsü) Allah'ın rızkını genişlettiği ve her türlü maldan verdiği bir adamdır. Getirilir, (Allah) ona nimetlerini tanıtır, o da onları tanır. (Allah): ‘Bu nimetlerle ne yaptın?’ der. O: ‘İnfak edilmesini sevdiğin hiçbir yol bırakmadım ki orada senin için infak etmiş olmayayım’ der. (Allah): ‘Yalan söyledin. Fakat cömerttir desinler diye (infak ettin); bu da söylendi’ der. Sonra onun hakkında emredilir, yüzüstü sürüklenir ve ateşe atılır.'”

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: “Sevdiğin” (tuhibbu) kelimesini istediğim gibi anlayamadım.

Sünen-i Nesâî 3137, Kitap 25, Hadis 53

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ . قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلاَنٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ . قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ " أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلاَّ أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ . قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3137 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü