Sizden kimin gücü yeterse evlensin; gücü yetmeyene oruç bir kalkandır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3206, Kitap 26, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Alkame şöyle rivayet etti:

İbn Mes'ûd ile birlikteydim; o da Osman'ın (radıyallahu anh) yanındaydı. Osman dedi ki: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir grup gencin yanına çıktı ve şöyle buyurdu: ‘Sizden kimin (evlenmeye) gücü yeterse evlensin. Çünkü evlilik gözü daha çok haramdan sakındırır, iffeti daha iyi korur. Kimin gücü yetmezse oruç onun için bir kalkandır (şehveti kırar).’”

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: (Hadisteki) “fitye” (gençler) kelimesini istediğim gibi anlayamadım.

Sünen-i Nesâî 3206, Kitap 26, Hadis 11

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3206 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü