Kadınların mehirlerini aşırı yükseltmeyin; Resûlullah hiçbir hanımına on iki ukiyyeden fazla mehir vermedi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3349, Kitap 26, Hadis 154
Hasen
Türkçe meal

Ebü'l-Acfâ şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb şöyle dedi: “Dikkat edin! Kadınların mehirlerini aşırı yükseltmeyin. Çünkü bu, dünyada bir şeref ya da Allah (azze ve celle) katında bir takva olsaydı, buna en lâyık olanınız Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) olurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından hiçbirine on iki ukiyyeden fazla mehir vermedi, kızlarından hiçbirine de bundan fazla mehir verilmedi. Adam karısının mehrini öyle yükseltir ki sonunda içinde ona karşı bir düşmanlık oluşur ve ‘Senin için kırbanın askısına varıncaya kadar her şeye katlandım’ der.” Ben ise (Araplar arasında yetişmiş) melez bir Arap gencidim; “kırbanın askısı”nın ne olduğunu bilemedim.

(Ömer) dedi ki: “Bir başka söz de var ki onu savaşlarınızda öldürülen ya da ölen kimse için söylüyorsunuz: ‘Falan şehit olarak öldürüldü’ ya da ‘Falan şehit olarak öldü.’ Oysa belki de o, ticaret peşinde hayvanının sağrısını ya da devesinin semer yanlarını altın veya gümüşle yüklemişti. Öyle demeyin; Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) dediği gibi deyin: ‘Kim Allah yolunda öldürülür ya da ölürse cennettedir.’”

Sünen-i Nesâî 3349, Kitap 26, Hadis 154

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِخِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَابْنِ، عَوْنٍ وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ - دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَلَمَةُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ، - وَقَالَ الآخَرُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ، - قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَلاَ لاَ تَغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ أَوْلاَكُمْ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَحَتَّى يَقُولَ كُلِّفْتُ لَكُمْ عَلَقَ الْقِرْبَةِ وَكُنْتُ غُلاَمًا عَرَبِيًّا مُوَلَّدًا فَلَمْ أَدْرِ مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ قَالَ وَأُخْرَى يَقُولُونَهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ أَوْ مَاتَ قُتِلَ فُلاَنٌ شَهِيدًا أَوْ مَاتَ فُلاَنٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَطْلُبُ التِّجَارَةَ فَلاَ تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَاتَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3349 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü