Gönüllü olarak uyan cariye sahibesinde kalır; ilişkiye giren adam kendi malından onun benzerini de verir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3364, Kitap 26, Hadis 169
Hasen
Türkçe meal

Seleme b. el-Muhabbak (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam karısına ait bir cariyeyle ilişkiye girdi. Bu durum Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) götürüldü. Şöyle buyurdu: “Eğer onu zorladıysa cariye onun malından (karşılanarak) hürdür ve sahibesine benzerini vermesi gerekir. Eğer cariye ona gönüllü olarak uyduysa cariye sahibesinindir ve (adam) kendi malından onun benzerini de verir.”

Sünen-i Nesâî 3364, Kitap 26, Hadis 169

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَجُلاً، غَشِيَ جَارِيَةً لاِمْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3364 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü