İstihâze hayız değil, rahimden gelen bir tepmedir; kadın kur' süresi kadar namazı bırakır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 356, Kitap 3, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Abdurrahman b. Avf'ın nikâhı altında bulunan Ümmü Habîbe bt. Cahş istihâze kanı gördü ve temizlenemiyordu. Durumu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anıldı. Şöyle buyurdu: “Bu hayız değildir; rahimden gelen bir tepmedir. Hayız gördüğü kur'unun miktarına baksın ve (o süre) namazı bıraksın; sonra bundan sonrasına baksın ve her namaz vaktinde gusül etsin.”

Sünen-i Nesâî 356, Kitap 3, Hadis 8

Arapça metin
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 356 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü