Resûlullah'ın bereket duasıyla Câbir babasının bütün borcunu ödedi ve ona on üç vesk hurma arttı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3640, Kitap 30, Hadis 30
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Babam üzerinde borç olduğu hâlde vefat etti. Alacaklılarına, alacaklarına karşılık (hurmalığın) meyvesini almalarını teklif ettim. Kabul etmediler; onda (borcu) karşılayacak bir şey görmediler. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu kendisine anlattım. “Hurmayı devşirip mirbede (harman yerine) koyduğunda bana haber ver” buyurdu. Devşirip mirbede koyunca Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim. Yanında Ebû Bekir ve Ömer olduğu hâlde geldi; (yığının) üzerine oturdu ve bereket duası etti. Sonra “Alacaklılarını çağır ve onlara tam olarak öde” buyurdu. Babamda alacağı olan hiç kimseyi bırakmadım, hepsine ödedim; bana on üç vesk de arttı. Bunu ona anlattım; güldü ve “Ebû Bekir ile Ömer'e git, bunu onlara haber ver” buyurdu. Ebû Bekir ile Ömer'e gidip onlara haber verdim. “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yaptığını yaptığında bunun böyle olacağını bilmiştik” dediler.

Sünen-i Nesâî 3640, Kitap 30, Hadis 30

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا الثَّمَرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ " إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي ". فَلَمَّا جَدَدْتُهُ وَوَضَعْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ " ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ ". قَالَ فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلاَّ قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ لِي ثَلاَثَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ وَقَالَ " ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا ذَلِكَ ". فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُمَا فَقَالاَ قَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا صَنَعَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ذَلِكَ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3640 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü