Tâvûs: Çocukların 'Ey kusmuğuna dönen!' dediklerini işitirdim

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3704, Kitap 32, Hadis 17
Sahih
Türkçe meal

Tâvûs şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Hibe yapıp sonra ondan dönmek, baba dışında hiç kimseye helal değildir.”

Tâvûs dedi ki: Çocukların “Ey kusmuğuna dönen!” dediklerini işitirdim de Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu bir misal olarak verdiğini bilmezdim. Sonunda bize ulaştı ki o şöyle buyururmuş: “Hibe yapıp sonra ondan dönen kimsenin durumu...” ve anlamı “kusmuğunu yiyen köpeğin durumu gibidir” olan bir söz zikretti.

Sünen-i Nesâî 3704, Kitap 32, Hadis 17

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ يَهَبُ هِبَةً ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ " . قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ الصِّبْيَانَ يَقُولُونَ يَا عَائِدًا فِي قَيْئِهِ وَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلاً حَتَّى بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ الْهِبَةَ ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا " . وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ قَيْئَهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3704 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü