Süleymân b. Hişâm'ın umrâ sorusuna Katâde'nin rivayetlerle cevabı

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3755, Kitap 34, Hadis 37
Türkçe meal

Katâde şöyle rivayet etti:

Süleymân b. Hişâm bana umrâyı sordu. Ben de dedim ki: Muhammed b. Sîrîn, Şüreyh'ten rivayet etti; o şöyle dedi: “Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) umrânın geçerli olduğuna hükmetti.” Katâde dedi ki: Ben (ayrıca) şöyle dedim: Nadr b. Enes bana Beşîr b. Nehîk'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem): “Umrâ geçerlidir” buyurmuştur. Katâde dedi ki: (Yine) şöyle dedim: Hasan (el-Basrî) “Umrâ geçerlidir” derdi. Katâde dedi ki: Bunun üzerine Zührî şöyle dedi: “Umrâ ancak kişiye ve kendisinden sonra soyuna verildiğinde (geçerli)dir. Kendisinden sonra soyuna kılmazsa, şartı koyan kimseye ait olur.” Katâde dedi ki: Atâ b. Ebû Rebâh'a soruldu; o da şöyle dedi: “Câbir b. Abdullah bana, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Umrâ geçerlidir' buyurduğunu rivayet etti.” Katâde dedi ki: Zührî: “Halifeler buna göre hüküm vermezlerdi” dedi. Atâ da: “Abdülmelik b. Mervân buna göre hüküm verdi” dedi.

Sünen-i Nesâî 3755, Kitap 34, Hadis 37

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ . قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا . قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3755 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü