Malının bir kısmını kendine alıkoy; bu senin için daha hayırlıdır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3823, Kitap 35, Hadis 63
Sahih
Türkçe meal

Ka'b b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Tövbesi kabul edildiğinde Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Allah'ın Resûlü! Ben malımdan sıyrılıp Allah'a ve Resûlü'ne sadaka olarak veriyorum” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Malının bir kısmını kendine alıkoy; bu senin için daha hayırlıdır” buyurdu.

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Zührî'nin bu hadisi Abdullah b. Ka'b'dan, Ka'b'ın tövbesine dair bu uzun hadiste de Abdurrahman'ın aracılığıyla ondan (Abdullah'tan) işitmiş olması muhtemeldir.

Sünen-i Nesâî 3823, Kitap 35, Hadis 63

Arapça metin
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ تَوْبَةُ كَعْبٍ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3823 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü