Adak iki türlüdür: Allah'a itaatte olan Allah için, isyanda olan ise şeytan içindir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3845, Kitap 35, Hadis 85
Sahih
Türkçe meal

İmrân b. Husayn (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Basralı bir adam dedi ki: İmrân b. Husayn'ın yanında bulundum; şöyle dedi:) Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Adak iki türlüdür: Allah'a itaatte olan adak Allah içindir; onu yerine getirmek gerekir. Allah'a isyanda olan adak ise şeytan içindir; onu yerine getirmek yoktur ve yemine keffaret olan şey ona da keffaret olur.”

Sünen-i Nesâî 3845, Kitap 35, Hadis 85

Arapça metin
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلَّهِ وَفِيهِ الْوَفَاءُ وَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلاَ وَفَاءَ فِيهِ وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3845 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü