Kimin toprağı varsa onu kardeşine karşılıksız versin ya da boş bıraksın.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3864, Kitap 35b, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Üseyd b. Zuheyr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Râfi' b. Hadîc bize geldi ve şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize yararımıza olan bir işi yasakladı. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) itaat ise sizin için daha hayırlıdır. Size hakl'ı yasakladı ve şöyle buyurdu: 'Kimin toprağı varsa onu (kardeşine) karşılıksız versin ya da (boş) bıraksın.' Müzâbeneyi de yasakladı. Müzâbene şudur: Bir adamın çok değerli hurmalığı olur; başka bir adam gelir ve onu şu kadar vesk kuru hurma karşılığında alır.”

Sünen-i Nesâî 3864, Kitap 35b, Hadis 8

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ أَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَقَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ". وَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3864 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü