Keşke toprağı kardeşine karşılıksız verseydi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3869, Kitap 35b, Hadis 13
Sahih
Türkçe meal

Râfi' b. Hadîc (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), ihtiyaç içinde olduğunu bildiği Ensâr'dan bir adamın toprağına uğradı ve “Bu toprak kimin?” diye sordu. (Adam) “Falancanın; onu bana ücret karşılığında verdi” dedi. Bunun üzerine “Keşke onu kardeşine karşılıksız verseydi” buyurdu. Râfi' de Ensâr'a gelip şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) size yararınıza olan bir işi yasakladı. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) itaat ise sizin için daha yararlıdır.”

Sünen-i Nesâî 3869, Kitap 35b, Hadis 13

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ فَقَالَ " لِمَنْ هَذِهِ الأَرْضُ ". قَالَ لِفُلاَنٍ أَعْطَانِيهَا بِالأَجْرِ. فَقَالَ " لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ ". فَأَتَى رَافِعٌ الأَنْصَارَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَكُمْ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3869 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü