Allah'a ve Resûlü'ne itaat bizim için daha yararlıdır; toprak sahibi onu eksin ya da ektirsin.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3895, Kitap 35b, Hadis 39
Sahih
Türkçe meal

Râfi' b. Hadîc (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında toprağı muhâkale yoluyla işletirdik; onu üçte bir, dörtte bir ve belirlenmiş miktarda yiyecek karşılığında kiraya verirdik. Bir gün amcalarımdan bir adam geldi ve şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana yararımıza olan bir işi yasakladı. Allah'a ve Resûlü'ne itaat ise bizim için daha yararlıdır. Toprağı muhâkale yoluyla işletmemizi ve onu üçte bir, dörtte bir ve belirlenmiş yiyecek karşılığında kiraya vermemizi yasakladı. Toprak sahibine onu ekmesini ya da (başkasına) ektirmesini emretti; onu kiraya vermeyi ve bunun dışındakini mekruh gördü.”

Eyyûb bunu Ya'lâ'dan işitmedi.

Sünen-i Nesâî 3895, Kitap 35b, Hadis 39

Arapça metin
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ. أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3895 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü