Toprağını üçte bir, dörtte bir ve belirlenmiş yiyecek karşılığında kiraya vermesin.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3897, Kitap 35b, Hadis 41
Sahih
Türkçe meal

Râfi' b. Hadîc (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında muhâkale yapardık. (Süleymân dedi ki:) Râfi', amcalarından birinin kendisine gelip şöyle dediğini anlattı: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana yararımıza olan bir işi yasakladı. Allah'a ve Resûlü'ne itaat ise bizim için daha yararlıdır.” “O nedir?” dedik. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kimin toprağı varsa onu eksin ya da kardeşine ektirsin; onu üçte bir, dörtte bir ve belirlenmiş yiyecek karşılığında kiraya vermesin.”

Bunu Hanzala b. Kays, Râfi'den rivayet etti; Rebîa üzerinde onun rivayeti hususunda ihtilaf edildi.

Sünen-i Nesâî 3897, Kitap 35b, Hadis 41

Arapça metin
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا. قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ رُبُعٍ وَلاَ طَعَامٍ مُسَمًّى " . رَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ رَافِعٍ فَاخْتُلِفَ عَلَى رَبِيعَةَ فِي رِوَايَتِهِ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3897 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü