Belli ve teminatlı bir bedelle toprağı kiraya vermekte sakınca yoktur.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3899, Kitap 35b, Hadis 43
Sahih
Türkçe meal

Hanzala b. Kays el-Ensârî şöyle rivayet etti:

Râfi' b. Hadîc'e toprağı dinar ve gümüş para karşılığında kiraya vermeyi sordum. Şöyle dedi: “Bunda sakınca yoktur. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında insanlar (toprağı) su yollarının kıyıları ve arkların başları(ndaki ürün) karşılığında kiraya verirlerdi. Bu (kısım) sağlam kalır, şu helak olur; bu sağlam kalır, şu helak olurdu. İnsanların bundan başka bir kira (usulü) yoktu. Bu yüzden ondan men edildi. Belli ve teminatlı bir şeye gelince, onda sakınca yoktur.”

Mâlik b. Enes, isnadında ona muvafakat etti, lafzında ise muhalefet etti.

Sünen-i Nesâî 3899, Kitap 35b, Hadis 43

Arapça metin
أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - هُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالدِّينَارِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَاجِرُونَ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ فَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَىْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . وَافَقَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى إِسْنَادِهِ وَخَالَفَهُ فِي لَفْظِهِ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3899 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü